Running helped Rena Elmer overcome heartbreak and make it to the starting line in Atlanta